TRADUCTION

La qualité de mon travail au service de votre lectorat

De l’anglais et de l’allemand en français

Confiez-moi vos textes en allemand ou en anglais et je les traduirai dans ma langue maternelle, le français.

Vous aimeriez une traduction du français vers l’anglais ou l’allemand ? Je collabore avec mes partenaires pour vous satisfaire.

i

Style

Fluidité de la lecture

8

Ponctuation

l

Terminologie

Z

Orthographe

Grammaire et syntaxe

h

Mise en page

Structure

DÉLAI

Une fois le délai de livraison de la traduction convenu ensemble, vous pouvez compter sur moi pour le respecter.

LOGICIELS

SDL Trados Studio 2014
MS Office, InDesign
Adobe PDF
Windows / Mac OS X

DOMAINES D’EXPÉRIENCE

Environnement et écologie

Addictologie

Marketing et communication

Art et culture

Tourisme et hôtellerie

Études de marché (questionnaires)

Sites web

Religions

DOMAINES D’INTERÊT

Littérature

Biomédical and santé publique

Histoire

Commerce et administration

Sciences sociales

Gastronomie

Sports

Et bien d'autres encore ...