{"id":7819,"date":"2022-03-22T14:09:17","date_gmt":"2022-03-22T13:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/?page_id=7819"},"modified":"2022-03-30T09:15:26","modified_gmt":"2022-03-30T07:15:26","slug":"ueberblick","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/ueberblick\/","title":{"rendered":"\u00dcBERBLICK"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ admin_label=“Nuages“ _builder_version=“4.4.7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“#385c7a“ background_color_gradient_end=“#ffffff“ background_color_gradient_direction=“185deg“ custom_margin=“||-15px||false|false“ custom_padding=“30px||||false|false“ bottom_divider_style=“clouds2″ bottom_divider_color=“#ffffff“ bottom_divider_height=“81px“ bottom_divider_flip=“horizontal“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.4.7″ text_text_color=“rgba(0,0,0,0)“ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“]ADDICTION TRANSLATION SERVICES[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ _builder_version=“4.4.7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(0,0,0,0)“ background_color_gradient_end=“#fcb54b“ background_color_gradient_direction=“175deg“ background_color_gradient_start_position=“86%“ background_color_gradient_end_position=“98%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ top_divider_color=“#fce8c9″ top_divider_height=“31px“ bottom_divider_style=“mountains2″ bottom_divider_color=“rgba(56,92,122,0.8)“ bottom_divider_height=“46px“ bottom_divider_repeat=“2x“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.14.9″ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ custom_margin=“||-31px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.14.9″ text_text_color=“#385c7a“ text_font_size=“34px“ text_letter_spacing=“2px“ text_line_height=“2em“ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#385c7a“ header_font_size=“29px“ header_letter_spacing=“2px“ header_line_height=“2.3em“ header_5_font=“|600||on|||||“ header_5_text_color=“#fcae3a“ header_5_font_size=“15px“ header_5_line_height=“1.8em“ text_orientation=“center“ custom_padding=“||0px||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00dcberblick \u00fcber ausgew\u00e4hlte \u00dcbersetzungen<\/h1>\n

*\u00a0 \u00a0*\u00a0 \u00a0*<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.14.9″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.14.9″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.14.9″ text_text_color=“#385c7a“ text_font_size=“34px“ text_letter_spacing=“2px“ text_line_height=“2em“ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#385c7a“ header_font_size=“29px“ header_letter_spacing=“2px“ header_line_height=“2.3em“ header_5_font=“|600||on|||||“ header_5_text_color=“#fcae3a“ header_5_font_size=“15px“ header_5_line_height=“1.8em“ text_orientation=“center“ custom_padding=“||0px||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.14.9″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Eidenbenz Translation“ image=“https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EIT_logo_CMJN_sans_texte_20220304-225×300.png“ alt=“Logo_no_text“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.14.9″ header_font=“||||||||“ header_text_align=“left“ header_text_color=“#385c7a“ header_font_size=“20px“ header_letter_spacing=“2px“ header_line_height=“1.7em“ custom_margin=“-4px||0px||false|false“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ _builder_version=“4.4.7″ background_color_gradient_direction=“1deg“ top_divider_style=“curve2″ top_divider_color=“rgba(252,209,143,0.37)“ top_divider_height=“55px“ top_divider_repeat=“0x“ top_divider_flip=“vertical“ bottom_divider_style=“arrow3″ bottom_divider_color=“rgba(56,92,122,0.33)“ bottom_divider_height=“79px“ bottom_divider_repeat=“5x“ box_shadow_style=“preset6″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_filterable_portfolio fullwidth=“off“ posts_number=“50″ include_categories=“267,273,270,272,268,276,271,269,274,275,277,278″ admin_label=“Portefeuille de mandats“ _builder_version=“4.14.9″ title_font=“|600|||||||“ title_text_align=“center“ title_text_color=“#385c7a“ title_font_size=“18px“ title_letter_spacing=“1px“ title_line_height=“1.5em“ filter_text_color=“#385c7a“ filter_font_size=“18px“ filter_letter_spacing=“1px“ caption_font=“||||||||“ caption_text_align=“center“ caption_text_color=“#fc9700″ caption_font_size=“16px“ caption_letter_spacing=“1px“ pagination_text_align=“center“ pagination_text_color=“#ffffff“ pagination_letter_spacing=“1px“ border_radii_image=“on|9px|9px|9px|9px“ border_width_all_image=“5px“ border_color_all_image=“#ffffff“ box_shadow_style_image=“preset1″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_filterable_portfolio][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ admin_label=“Section montagne pdpage“ _builder_version=“4.4.7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“#ffffff“ background_color_gradient_end=“#fcb54b“ background_color_gradient_direction=“175deg“ background_color_gradient_start_position=“87%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ custom_margin=“2px||||false|false“ top_divider_style=“curve2″ top_divider_color=“rgba(56,92,122,0.25)“ top_divider_height=“121px“ top_divider_flip=“vertical“ bottom_divider_style=“mountains2″ bottom_divider_color=“rgba(56,92,122,0.8)“ bottom_divider_height=“46px“ bottom_divider_repeat=“2x“ global_module=“8139″ saved_tabs=“all“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ custom_margin=“||-10px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Mes atouts“ _builder_version=“4.14.9″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#385c7a“ text_letter_spacing=“2px“ header_font_size=“41px“ header_4_font=“|600||||on|||“ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#385c7a“ header_4_font_size=“29px“ header_4_letter_spacing=“2px“ header_4_line_height=“1.6em“ custom_margin=“||-10px||false|false“ custom_padding=“50px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Meine Kompetenzen im Dienste Ihrer Texte<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_5,3_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Charlotte_Eidenbenz_IMG_1123-e1429797190709-200×300.jpg“ alt=“\u00dcbersetzerin“ title_text=“Charlotte_Eidenbenz_IMG_1123-e1429797190709-200×300″ show_bottom_space=“off“ align=“center“ admin_label=“My face“ _builder_version=“4.4.7″ custom_padding=“50px||||false|false“ border_radii=“on|78px|78px|78px|78px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Mes atouts liste“ _builder_version=“4.14.9″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#385c7a“ text_letter_spacing=“2px“ header_font_size=“40px“ header_4_font=“|600||||on|||“ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#385c7a“ header_4_font_size=“37px“ header_4_letter_spacing=“2px“ header_4_line_height=“1.6em“ custom_padding=“14px|||28px|false|false“ global_colors_info=“{}“ text_font_size=“17px“ border_width_left=“11px“ border_color_left=“rgba(252,174,58,0.81)“ border_style_left=“dotted“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Seit Januar 2016<\/strong> arbeite ich als Vollzeit\u00fcbersetzerin.<\/p>\n

Ich biete Ihnen 3 Sprachen<\/strong> und 4 Sprachkombinationen: <\/strong>Deutsch <> Franz\u00f6sisch und Englisch <> Franz\u00f6sisch.<\/p>\n

In Zusammenarbeit mit meinen Partner\u00fcbersetzerinnen<\/strong> liefere ich Ihnen Ihre franz\u00f6sischsprachigen Ausgangstexte als deutsche oder englische Zieltexte.<\/p>\n

Meine fundierten Kenntnisse \u00fcber die Schweiz<\/strong>.<\/p>\n

Eine sanfte Mischung aus meiner literarischen Sensibilit\u00e4t<\/strong> und meinem tiefgreifenden Verst\u00e4ndnis wissenschaftlicher Texte<\/strong>.<\/p>\n

Anwendung eines Schreibstils<\/strong>, der am besten auf Ihr Zielpublikum und Ihre zu vermittelnden Aussagen abgestimmt ist und dabei dem Originalstil des Textes m\u00f6glichst treu bleibt – ganz nach dem Prinzip: So genau wie m\u00f6glich und so frei wie n\u00f6tig.<\/p>\n

Meine anwendungsorientierten Kenntnisse des inklusiven Schreibens<\/strong>, um \u2013 bei auf Wunsch Ihrerseits \u2013 die Reichweite Ihrer Texte zu erh\u00f6hen und keine soziale Gruppe Ihrer Leserschaft zu br\u00fcskieren oder auszugrenzen.<\/p>\n

Mein Wissen und meine beruflichen Erfahrungen in den Bereichen Suchtbek\u00e4mpfung<\/strong>, \u00f6ffentliches Gesundheitswesen<\/strong>, Klimakrise<\/strong> und Spiritualit\u00e4t<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta button_url=“https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontak aufnehmen“ admin_label=“Contact“ _builder_version=“3.17.2″ header_text_color=“#ffffff“ body_text_color=“#ffffff“ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“rgba(56,92,122,0.49)“ button_bg_use_color_gradient=“on“ button_bg_color_gradient_start=“rgba(56,92,122,0.92)“ button_bg_color_gradient_end=“rgba(56,92,122,0.27)“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“4px“ button_letter_spacing=“3px“ button_font=“|700|||||||“ button_use_icon=“off“ button_alignment=“center“ button_text_shadow_style=“preset1″ box_shadow_style_button=“preset3″ use_border_color=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_size__hover=“null“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover=“null“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover=“null“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover=“null“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover=“null“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover=“null“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover=“null“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover=“null“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover=“null“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover=“null“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover=“null“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover=“null“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover=“null“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover=“null“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover=“null“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover=“null“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover=“null“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover=“null“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover=“null“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover=“null“][\/et_pb_cta][et_pb_blurb title=“Ich helfe Ihnen gern“ admin_label=“\u00c0 l’\u00e9coute“ _builder_version=“4.13.0″ header_level=“h3″ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#385c7a“ body_letter_spacing=“3px“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ max_width_tablet=“50px“ custom_padding=“31px||||false|false“ animation=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=“Lever du jour (row)“ _builder_version=“3.27.4″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADDICTION TRANSLATION SERVICES\u00dcberblick \u00fcber ausgew\u00e4hlte \u00dcbersetzungen *\u00a0 \u00a0*\u00a0 \u00a0*Meine Kompetenzen im Dienste Ihrer TexteSeit Januar 2016 arbeite ich als Vollzeit\u00fcbersetzerin. Ich biete Ihnen 3 Sprachen und 4 Sprachkombinationen: Deutsch <> Franz\u00f6sisch und Englisch <> Franz\u00f6sisch. In Zusammenarbeit mit meinen Partner\u00fcbersetzerinnen liefere ich Ihnen Ihre franz\u00f6sischsprachigen Ausgangstexte als deutsche oder englische Zieltexte. Meine fundierten Kenntnisse \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7819","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7819"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8186,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7819\/revisions\/8186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}