[et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ _builder_version=“4.4.7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“#385c7a“ background_color_gradient_end=“#ffffff“ background_color_gradient_direction=“185deg“ custom_margin=“||-15px||false|false“ custom_padding=“30px||||false|false“ bottom_divider_style=“clouds2″ bottom_divider_color=“#ffffff“ bottom_divider_height=“81px“ bottom_divider_flip=“horizontal“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.4.7″ text_text_color=“rgba(0,0,0,0)“ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
ADDICTION TRANSLATION SERVICES<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Montagnes“ _builder_version=“4.4.7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“#ffffff“ background_color_gradient_end=“#fcae3a“ background_color_gradient_direction=“173deg“ background_color_gradient_start_position=“68%“ bottom_divider_style=“mountains2″ bottom_divider_color=“rgba(56,92,122,0.8)“ bottom_divider_height=“45px“ bottom_divider_repeat=“2x“ global_colors_info=“{}“ background__hover_enabled=“on|desktop“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Titre du projet| date“ _builder_version=“4.14.9″ text_font=“|600|||||||“ text_text_color=“#385c7a“ text_letter_spacing=“2px“ header_font=“||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#385c7a“ header_font_size=“33px“ header_letter_spacing=“1px“ header_line_height=“1.5em“ header_4_font=“|600||||on|||“ header_4_text_color=“#fcae3a“ header_4_font_size=“23px“ header_4_letter_spacing=“2px“ header_4_line_height=“1.4em“ text_orientation=“center“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
November 2020<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte invisible“ _builder_version=“4.4.7″ text_text_color=“rgba(0,0,0,0)“ background_color=“rgba(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
ADDICTION TRANSLATION SERVICES<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ _builder_version=“4.4.7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“#385c7a“ background_color_gradient_end=“rgba(56,92,122,0.55)“ background_color_gradient_start_position=“6%“ background_color_gradient_end_position=“73%“ height=“150px“ max_height=“387px“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_post_nav in_same_term=“on“ prev_text=“Vorheriges Beispiel“ next_text=“N\u00e4chstes Beispiel“ _builder_version=“4.4.7″ title_font=“|600|||||||“ title_text_color=“#ffffff“ title_letter_spacing=“2px“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“5px|10px|5px|10px|false|false“ border_radii=“on|4px|4px|4px|4px“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#ffffff“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section pdpage bleu pointes“ _builder_version=“4.4.7″ bottom_divider_style=“arrow3″ bottom_divider_color=“rgba(56,92,122,0.25)“ bottom_divider_height=“48px“ bottom_divider_repeat=“4x“ animation_style=“fade“ animation_direction=“top“ animation_duration=“1850ms“ animation_starting_opacity=“9%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Type of document“ _builder_version=“4.14.9″ header_4_font=“|600||||on|||“ header_4_text_color=“#385c7a“ header_4_font_size=“21px“ header_4_letter_spacing=“3px“ header_4_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Description“ _builder_version=“4.14.9″ text_font=“|600|||||||“ text_text_color=“#385c7a“ text_letter_spacing=“2px“ text_line_height=“1.8em“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|||20px|false|false“ border_width_left=“10px“ border_color_left=“#fcae3a“ border_style_left=“double“ global_colors_info=“{}“]Um eine optimale Teilnahme an einer klinischen Forschungsstudie zu gew\u00e4hrleisten, ist es entscheidend, mit den Teilnehmer*innen klar und pr\u00e4zise \u00fcber die Studienziele und -verfahren zu kommunizieren und sie durch die verschiedenen Phasen zu f\u00fchren. Haben Sie jemals an einer klinischen Forschungsstudie teilgenommen, bei der Sie mit der Qualit\u00e4t der Informationen, die Sie erhalten haben, zufrieden waren, sowohl was die Form als auch den Inhalt betrifft?[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_5,3_5,1_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Menge“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“rgba(255,140,0,0.84)“ image_icon_width=“35px“ content_max_width=“680px“ admin_label=“Volume blurb“ _builder_version=“4.14.9″ header_font=“|600||||on|||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#385c7a“ header_letter_spacing=“2px“ body_font=“|600|||||||“ body_text_align=“center“ body_text_color=“#fcae3a“ body_letter_spacing=“2px“ image_icon_custom_padding=“25px|25px|25px|25px|false|false“ text_orientation=“center“ custom_padding=“8px||||false|false“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ icon_font_size=“35px“ use_circle=“on“ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“rgba(255,140,0,0.84)“ image_icon_background_color__sticky=“rgba(255,140,0,0.84)“]25 Seiten[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/mac-glasses-300×200-300×200.jpg“ alt=“IT_tech“ title_text=“Computer_tech“ align=“center“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.14.9″ filter_opacity=“93%“ border_radii=“on|4px|4px|4px|4px“ border_width_all=“5px“ border_color_all=“#ffffff“ box_shadow_style=“preset2″ box_shadow_color=“rgba(56,92,122,0.85)“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Gezielte Leserschaft“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#ffffff“ image_icon_background_color=“#385c7a“ image_icon_width=“35px“ content_max_width=“687px“ admin_label=“Lectorat“ _builder_version=“4.14.9″ header_font=“|600||||on|||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#fcae3a“ header_letter_spacing=“2px“ body_font=“|600|||||||“ body_text_align=“center“ body_text_color=“#385c7a“ body_letter_spacing=“2px“ body_line_height=“1.6em“ image_icon_custom_padding=“25px|25px|25px|25px|false|false“ text_orientation=“center“ custom_padding=“8px||||false|false“ border_radii_image=“on|100%|100%|100%|100%“ icon_font_size=“35px“ use_circle=“on“ circle_color=“#385c7a“ global_colors_info=“{}“ image_icon_background_color__sticky_enabled=“rgba(255,140,0,0.84)“ image_icon_background_color__sticky=“rgba(255,140,0,0.84)“]Patient*innen[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ custom_padding=“||37px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Mots cl\u00e9s et volume“ _builder_version=“4.14.9″ text_text_color=“rgba(0,0,0,0.74)“ text_letter_spacing=“2px“ header_4_font=“|||||on|||“ header_4_text_color=“#fcae3a“ header_4_font_size=“21px“ header_4_letter_spacing=“2px“ header_4_line_height=“1.5em“ global_colors_info=“{}“]Stichworten<\/strong>: Studienmedikation, klinische Forschungsstudie, Brief, Patientenausweis, Poster, Brosch\u00fcre, Studienleitfaden, Dankeskarte, Patient, Betreuer, Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung, Placebo, Kontrollgruppe, Studienteam, Pr\u00fcfarzt, Studienteilnahme, Sicherheit, Screening, Behandlung, Nachsorge, k\u00f6rperliche Untersuchung, Bluttests, Urintests, elektronisches Tagebuch, Studienbesuche, Fragebogen.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ admin_label=“Section montagne pdpage“ _builder_version=“4.4.7″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“#ffffff“ background_color_gradient_end=“#fcb54b“ background_color_gradient_direction=“175deg“ background_color_gradient_start_position=“87%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ custom_margin=“2px||||false|false“ top_divider_style=“curve2″ top_divider_color=“rgba(56,92,122,0.25)“ top_divider_height=“121px“ top_divider_flip=“vertical“ bottom_divider_style=“mountains2″ bottom_divider_color=“rgba(56,92,122,0.8)“ bottom_divider_height=“46px“ bottom_divider_repeat=“2x“ saved_tabs=“all“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.4.7″ custom_margin=“||-10px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Mes atouts“ _builder_version=“4.14.9″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#385c7a“ text_letter_spacing=“2px“ header_font_size=“41px“ header_4_font=“|600||||on|||“ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#385c7a“ header_4_font_size=“29px“ header_4_letter_spacing=“2px“ header_4_line_height=“1.6em“ custom_margin=“||-10px||false|false“ custom_padding=“50px||||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_5,3_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Charlotte_Eidenbenz_IMG_1123-e1429797190709-200×300.jpg“ alt=“\u00dcbersetzerin“ title_text=“Charlotte_Eidenbenz“ show_bottom_space=“off“ align=“center“ admin_label=“My face“ _builder_version=“4.4.7″ custom_padding=“50px||||false|false“ border_radii=“on|78px|78px|78px|78px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.4.7″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Mes atouts liste“ _builder_version=“4.14.9″ text_font=“||||||||“ text_text_color=“#385c7a“ text_letter_spacing=“2px“ header_font_size=“40px“ header_4_font=“|600||||on|||“ header_4_text_align=“center“ header_4_text_color=“#385c7a“ header_4_font_size=“37px“ header_4_letter_spacing=“2px“ header_4_line_height=“1.6em“ custom_padding=“50px||||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta button_url=“https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontakt aufnehmen“ admin_label=“Contact“ _builder_version=“3.17.2″ header_text_color=“#ffffff“ body_text_color=“#ffffff“ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_button=“on“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“rgba(56,92,122,0.49)“ button_bg_use_color_gradient=“on“ button_bg_color_gradient_start=“rgba(56,92,122,0.92)“ button_bg_color_gradient_end=“rgba(56,92,122,0.27)“ button_border_width=“0px“ button_border_radius=“4px“ button_letter_spacing=“3px“ button_font=“|700|||||||“ button_use_icon=“off“ button_alignment=“center“ button_text_shadow_style=“preset1″ box_shadow_style_button=“preset3″ use_border_color=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_size__hover=“null“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover=“null“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover=“null“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover=“null“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover=“null“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover=“null“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover=“null“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover=“null“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover=“null“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover=“null“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover=“null“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover=“null“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover=“null“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover=“null“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover=“null“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover=“null“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover=“null“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover=“null“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover=“null“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover=“null“][\/et_pb_cta][et_pb_blurb title=“Ich helfe Ihnen gern“ admin_label=“\u00c0 l’\u00e9coute“ _builder_version=“4.13.0″ header_level=“h3″ header_font=“|600|||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#385c7a“ body_letter_spacing=“3px“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ max_width_tablet=“50px“ custom_padding=“31px||||false|false“ animation=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n .<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=“Lever du jour (row)“ _builder_version=“3.27.4″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ADDICTION TRANSLATION SERVICESKommunikation Materialen f\u00fcr Patient*innen \u00dcbersetzungsauftrag aus dem Englischen ins Franz\u00f6sische November 2020ADDICTION TRANSLATION SERVICESAufgekl\u00e4rte Zustimmung, Info Blatt, Newsletter, BefragungenUm eine optimale Teilnahme an einer klinischen Forschungsstudie zu gew\u00e4hrleisten, ist es entscheidend, mit den Teilnehmer*innen klar und pr\u00e4zise \u00fcber die Studienziele und -verfahren zu kommunizieren und sie durch die verschiedenen Phasen zu f\u00fchren. Haben […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[294],"project_tag":[],"class_list":["post-7719","project","type-project","status-publish","hentry","project_category-medizinisch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7719"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8136,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7719\/revisions\/8136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=7719"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=7719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Meine Kompetenzen im Dienste Ihrer Texte<\/h4>\n
\n