{"id":738,"date":"2015-04-28T23:41:25","date_gmt":"2015-04-28T21:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/?page_id=738"},"modified":"2022-07-20T12:59:19","modified_gmt":"2022-07-20T10:59:19","slug":"profile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/profile\/","title":{"rendered":"MY PROFILE"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”185deg” background_color_gradient_stops=”#385c7a 0%|#ffffff 100%” background_color_gradient_start=”#385c7a” background_color_gradient_end=”#ffffff” custom_margin=”||-4px||false|false” custom_padding=”30px||||false|false” bottom_divider_style=”clouds2″ bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”81px” bottom_divider_flip=”horizontal” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”rgba(0,0,0,0)” background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”]ADDICTION TRANSLATION SERVICES[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”175deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 93%|#fcb54b 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_start_position=”93%” background_color_gradient_end=”#fcb54b” top_divider_color=”#fce8c9″ top_divider_height=”31px” bottom_divider_style=”mountains2″ bottom_divider_color=”rgba(56,92,122,0.8)” bottom_divider_height=”46px” bottom_divider_repeat=”2x” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Charlotte_Eidenbenz_IMG_1123-e1429797190709-200×300.jpg” show_in_lightbox=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Portrait” _builder_version=”4.16″ max_width=”40%” module_alignment=”center” border_radii=”on|50px|50px|50px|50px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”34px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”2em” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#385c7a” header_font_size=”29px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”2.3em” header_5_font=”|600||on|||||” header_5_text_color=”#fcae3a” header_5_font_size=”15px” header_5_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

Charlotte Eidenbenz<\/h1>\n

TRADUCTRICE DEPUIS janvier 2016<\/h5>\n

*\u00a0 \u00a0*\u00a0 \u00a0*[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_margin=”-54px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ceidenbenz\/” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”18px” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ custom_margin=”33px||||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”|600||||on|||” text_text_color=”#fcae3a” text_font_size=”21px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.3em” header_4_font=”|600||||on|||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#fcae3a” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.2em” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#385c7a” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”]My professional experiences in Switzerland[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Profil” _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.9em” header_text_align=”center” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#385c7a” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#fcae3a” header_3_letter_spacing=”2px” header_3_line_height=”2.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_padding=”14px|27px|18px|27px|false|false” link_option_url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ceidenbenz” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|7px|7px|7px|7px” border_color_all=”#FFFFFF” border_style_all=”double” global_colors_info=”{}”]I graduated from\u00a0Lausanne University<\/strong>\u00a0with a\u00a0Master\u2019s degree in Arts:<\/strong>\u00a0 English Literature and Linguistics, History and Social Sciences. I have taught English at IBM, Cr\u00e9dit Suisse, Jeuncomm and Supercomm<\/em> in Switzerland. After working for eight years in project management in the fields of higher education and research in public health, I have been working full-time as an independant translator<\/strong>\u00a0since 2016 in Switzerland.<\/p>\n

<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”|600||||on|||” text_text_color=”#fcae3a” text_font_size=”22px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.3em” header_4_font=”|600||||on|||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#fcae3a” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.2em” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#385c7a” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Continuous professional development<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||27px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/books_apple_hires.jpg” show_bottom_space=”off” align=”center” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Books” _builder_version=”4.16″ module_alignment=”center” filter_saturate=”68%” filter_brightness=”103%” filter_contrast=”102%” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Profil” _builder_version=”4.16″ text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.9em” header_text_align=”center” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#385c7a” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#fcae3a” header_3_letter_spacing=”2px” header_3_line_height=”2.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_padding=”14px|27px|18px|27px|false|false” link_option_url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ceidenbenz” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|7px|7px|7px|7px” border_color_all=”#FFFFFF” border_style_all=”double” global_colors_info=”{}”]Committed to improving my translation and proofreading skills, I regularly participate in relevant workshops, conferences, and training programmes provided by professional or academic institutions.<\/p>\n

In spring 2022<\/strong>, I took a training course about inclusive language in French<\/strong> provided by Isabelle Meurville: “Ecrire sans Exclure<\/a><\/strong>“.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”-50px||59px||false|false” custom_padding=”57px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_cta button_url=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/testimonials\/” button_text=”What my clients say” admin_label=”Dem devis” _builder_version=”4.16″ header_text_color=”#ffffff” body_text_color=”#ffffff” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(56,92,122,0.49)” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_stops=”rgba(56,92,122,0.92) 0%|rgba(56,92,122,0.27) 100%” button_bg_color_gradient_start=”rgba(56,92,122,0.92)” button_bg_color_gradient_end=”rgba(56,92,122,0.27)” button_border_width=”0px” button_border_radius=”4px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_alignment=”center” custom_padding=”50px||||false|false” button_bg_color_gradient_stops_tablet=”rgba(56,92,122,0.92) 0%|rgba(56,92,122,0.27) 100%” button_bg_color_gradient_stops_phone=”rgba(56,92,122,0.92) 0%|rgba(56,92,122,0.27) 100%” button_text_shadow_style=”preset1″ box_shadow_style_button=”preset3″ use_border_color=”off” global_module=”7523″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#385c7a 0%|rgba(56,92,122,0.55) 100%” background_color_gradient_start=”#385c7a” background_color_gradient_end=”rgba(56,92,122,0.55)” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta title=”Enough about me …” button_url=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/contact\/” button_text=”GET IN TOUCH” admin_label=”Contact” _builder_version=”4.16″ header_font=”|600|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”27px” header_letter_spacing=”4px” header_line_height=”1.4em” body_text_color=”#ffffff” body_font_size=”17px” body_letter_spacing=”2px” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”rgba(56,92,122,0.92)” button_bg_color=”rgba(56,92,122,0.49)” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#ffffff 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ffffff” button_bg_color_gradient_end=”#ffffff” button_border_width=”0px” button_border_radius=”4px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”9||divi||400″ button_alignment=”center” button_text_shadow_style=”preset1″ button_text_shadow_blur_strength=”0.35em” button_text_shadow_color=”rgba(56,92,122,0.27)” box_shadow_style_button=”preset3″ global_colors_info=”{}” button_letter_spacing__hover=”0″ button_letter_spacing__hover_enabled=”on”]Let me know what your needs are and I will be more than happy to help you.[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADDICTION TRANSLATION SERVICES Charlotte Eidenbenz TRADUCTRICE DEPUIS janvier 2016 *\u00a0 \u00a0*\u00a0 \u00a0*My professional experiences in SwitzerlandI graduated from\u00a0Lausanne University\u00a0with a\u00a0Master\u2019s degree in Arts:\u00a0 English Literature and Linguistics, History and Social Sciences. I have taught English at IBM, Cr\u00e9dit Suisse, Jeuncomm and Supercomm in Switzerland. After working for eight years in project management in the fields […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-738","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8329,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/738\/revisions\/8329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}