{"id":7438,"date":"2022-03-10T14:29:31","date_gmt":"2022-03-10T13:29:31","guid":{"rendered":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/?page_id=7438"},"modified":"2022-03-30T15:32:15","modified_gmt":"2022-03-30T13:32:15","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/services\/","title":{"rendered":"SERVICES"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” _builder_version=”4.4.7″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#385c7a” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_color_gradient_direction=”185deg” custom_margin=”||-15px||false|false” custom_padding=”30px||||false|false” bottom_divider_style=”clouds2″ bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”81px” bottom_divider_flip=”horizontal” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″ text_text_color=”rgba(0,0,0,0)” background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”]ADDICTION TRANSLATION SERVICES[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” _builder_version=”4.4.7″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”#fcb54b” background_color_gradient_direction=”175deg” background_color_gradient_start_position=”86%” background_color_gradient_end_position=”98%” background_color_gradient_overlays_image=”on” top_divider_color=”#fce8c9″ top_divider_height=”31px” bottom_divider_style=”mountains2″ bottom_divider_color=”rgba(56,92,122,0.8)” bottom_divider_height=”46px” bottom_divider_repeat=”2x” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.9″ text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”34px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”2em” header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#385c7a” header_font_size=”29px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”2.3em” header_5_font=”|600||on|||||” header_5_text_color=”#fcae3a” header_5_font_size=”15px” header_5_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” custom_padding=”||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

My translation services<\/h1>\n

Since January 2016<\/h5>\n

*\u00a0 \u00a0*\u00a0 \u00a0*<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Writing style and reading flow for the comfort of your audience” image=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/EIT_logo_CMJN_sans_texte_20220304-225×300.png” alt=”Logo_no_text” icon_placement=”left” _builder_version=”4.14.9″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#385c7a” header_font_size=”20px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” custom_margin=”-17px||27px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″ text_font=”|600||||on|||” text_text_color=”#fcae3a” text_font_size=”18px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.3em” header_4_font=”|600||||on|||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#fcae3a” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.2em” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#385c7a” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”]Key fields[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″ text_font=”|600||||on|||” text_text_color=”#fcae3a” text_font_size=”18px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.3em” header_4_font=”|600||||on|||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#fcae3a” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.2em” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#385c7a” border_style_bottom=”dotted” global_colors_info=”{}”]Language combinations[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_counters _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_counter percent=”75″ bar_background_color=”#fcd292″ _builder_version=”4.4.7″ title_font=”|600||||on|||” title_text_color=”#385c7a” title_font_size=”18px” title_letter_spacing=”2px” percent_font=”|600|||||||” percent_text_color=”#385c7a” percent_letter_spacing=”3px” background_enable_video_mp4=”on” background_enable_video_webm=”on” global_colors_info=”{}” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”rgba(255,140,0,0.84)” use_percentages=”on”]Social and medical care[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”20″ bar_background_color=”#fcd292″ _builder_version=”4.4.7″ title_font=”|600||||on|||” title_text_color=”#385c7a” title_font_size=”18px” title_letter_spacing=”2px” percent_font=”|600|||||||” percent_text_color=”#385c7a” percent_letter_spacing=”3px” background_enable_video_mp4=”on” background_enable_video_webm=”on” global_colors_info=”{}” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”rgba(255,140,0,0.84)” use_percentages=”on”]Marketing[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”15″ bar_background_color=”#fcd292″ _builder_version=”4.4.7″ title_font=”|600||||on|||” title_text_color=”#385c7a” title_font_size=”18px” title_letter_spacing=”2px” percent_font=”|600|||||||” percent_text_color=”#385c7a” percent_letter_spacing=”3px” background_enable_video_mp4=”on” background_enable_video_webm=”on” global_colors_info=”{}” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”rgba(255,140,0,0.84)” use_percentages=”on”]Sustainable development and ecology[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_counters _builder_version=”4.14.9″ global_colors_info=”{}”][et_pb_counter percent=”50″ bar_background_color=”rgba(8,69,122,0.61)” _builder_version=”4.14.9″ title_font=”|600||||on|||” title_text_color=”#385c7a” title_font_size=”18px” title_letter_spacing=”2px” percent_font=”|600|||||||” percent_letter_spacing=”3px” background_enable_video_mp4=”on” background_enable_video_webm=”on” global_colors_info=”{}” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”rgba(255,140,0,0.84)” use_percentages=”on”]German into French[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”30″ bar_background_color=”rgba(8,69,122,0.61)” _builder_version=”4.14.9″ title_font=”|600||||on|||” title_text_color=”#385c7a” title_font_size=”18px” title_letter_spacing=”2px” percent_font=”|600|||||||” percent_letter_spacing=”3px” background_enable_video_mp4=”on” background_enable_video_webm=”on” global_colors_info=”{}” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”rgba(255,140,0,0.84)” use_percentages=”on”]English into French[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”20″ bar_background_color=”rgba(8,69,122,0.61)” _builder_version=”4.14.9″ title_font=”|600||||on|||” title_text_color=”#385c7a” title_font_size=”18px” title_letter_spacing=”2px” percent_font=”|600|||||||” percent_letter_spacing=”3px” background_enable_video_mp4=”on” background_enable_video_webm=”on” global_colors_info=”{}” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”rgba(255,140,0,0.84)” use_percentages=”on”]French into English \/ German[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″ custom_padding=”57px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.4.7″ text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.8em” header_4_font=”|600||||on|||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#fcae3a” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Partners<\/h4>\n

I translate into my mother tongue, French.<\/p>\n

To satisfy your requirements for translations from French into English or German, I work closely with a selection of qualified partners.<\/p>\n

\u00a0<\/em>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” _builder_version=”3.22″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#385c7a” background_color_gradient_end=”rgba(56,92,122,0.55)” box_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”3.25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Style” use_icon=”on” font_icon=”i||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Style” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Reading flow” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Fluidit\u00e9 de la lecture” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Inclusive writing” use_icon=”on” font_icon=”8||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Ponctuation” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Terminology” use_icon=”on” font_icon=”l||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Terminologie” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Spelling and punctuation” use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Orthographe” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Grammar and syntax” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Grammaire et syntaxe” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Page layout” use_icon=”on” font_icon=”h||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Mise en page” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Structure” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#ffb760″ icon_placement=”left” image_icon_width=”37px” admin_label=”Structure” _builder_version=”4.13.0″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”6px|6px|6px|6px” custom_padding=”6px|6px|6px|6px” animation=”left” icon_font_size=”37px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.9″ min_height=”1000px” custom_margin=”||1px||false|false” bottom_divider_style=”arrow3″ bottom_divider_color=”rgba(56,92,122,0.33)” bottom_divider_height=”89px” bottom_divider_repeat=”5x” bottom_divider_flip=”horizontal|vertical” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”\u00c0 l’heure” _builder_version=”4.14.9″ text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.9em” header_text_align=”center” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#385c7a” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#fcae3a” header_3_letter_spacing=”2px” header_3_line_height=”2.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_padding=”14px|27px|18px|27px|false|false” border_radii=”on|7px|7px|7px|7px” border_width_all=”6px” border_color_all=”rgba(252,174,58,0.55)” border_style_all=”double” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

WRITING STYLE AND READING FLOW<\/h3>\n

To make sure your readers will be more than comfortable when reading my translations, I opt for the writing style and reading flow that will best suit your message, text type and audience.<\/p>\n

This step in my translation process requires taking some perspective at several levels, i.e., the sentence, the paragraph, the chapter or the text as a whole.<\/p>\n

Would you like to take a glimpse at some of my translations? Get in touch and I will be happy to send you a few excerpts.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/case-studies” button_text=”Take a quick look at some of my translations” admin_label=”Dem devis” _builder_version=”4.14.9″ header_text_color=”#ffffff” body_text_color=”#ffffff” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(56,92,122,0.49)” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_start=”rgba(56,92,122,0.92)” button_bg_color_gradient_end=”rgba(56,92,122,0.27)” button_border_width=”0px” button_border_radius=”4px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_alignment=”center” custom_padding=”50px||||false|false” button_text_shadow_style=”preset1″ box_shadow_style_button=”preset3″ use_border_color=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”\u00c0 l’heure” _builder_version=”4.4.7″ text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”16px” text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.9em” header_text_align=”center” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#385c7a” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#fcae3a” header_3_letter_spacing=”2px” header_3_line_height=”2.6em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”justified” custom_padding=”14px|27px|18px|27px|false|false” border_radii=”on|7px|7px|7px|7px” border_width_all=”6px” border_color_all=”rgba(252,174,58,0.55)” border_style_all=”double” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SOFTWARE<\/h3>\n

SDL Trados Studio
\nMemoQ
\nMemsource
\nMS Office
\nAdobe PDF
\nInDesign<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/testimonials\/” button_text=”What my clients say” admin_label=”Dem devis” _builder_version=”4.14.9″ header_text_color=”#ffffff” body_text_color=”#ffffff” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(56,92,122,0.49)” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_start=”rgba(56,92,122,0.92)” button_bg_color_gradient_end=”rgba(56,92,122,0.27)” button_border_width=”0px” button_border_radius=”4px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_alignment=”center” custom_padding=”50px||||false|false” button_text_shadow_style=”preset1″ box_shadow_style_button=”preset3″ use_border_color=”off” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” admin_label=”Section montagne pdpage” _builder_version=”4.4.7″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#fcb54b” background_color_gradient_direction=”175deg” background_color_gradient_start_position=”87%” background_color_gradient_overlays_image=”on” custom_margin=”1px||||false|false” top_divider_style=”curve2″ top_divider_color=”rgba(56,92,122,0.25)” top_divider_height=”121px” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_style=”mountains2″ bottom_divider_color=”rgba(56,92,122,0.8)” bottom_divider_height=”46px” bottom_divider_repeat=”2x” locked=”off” global_colors_info=”{}” global_module=”8200″ saved_tabs=”all”][et_pb_row _builder_version=”4.4.7″ custom_margin=”||-10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Mes atouts” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#385c7a” text_letter_spacing=”2px” header_font_size=”40px” header_4_font=”|600||||on|||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#385c7a” header_4_font_size=”33px” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.6em” custom_margin=”||-10px||false|false” custom_padding=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

My assets<\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/wordpress_d\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Charlotte_Eidenbenz_IMG_1123-e1429797190709-200×300.jpg” alt=”Translator” title_text=”Charlotte_Eidenbenz_IMG_1123-e1429797190709-200×300″ show_bottom_space=”off” align=”center” admin_label=”My face” _builder_version=”4.4.7″ custom_padding=”50px||||false|false” border_radii=”on|78px|78px|78px|78px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.4.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Mes atouts liste” _builder_version=”4.4.7″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#385c7a” text_font_size=”17px” text_letter_spacing=”2px” header_font_size=”40px” header_4_font=”|600||||on|||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#385c7a” header_4_font_size=”37px” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.6em” custom_padding=”14px|||28px|false|false” border_width_left=”11px” border_color_left=”rgba(252,174,58,0.81)” border_style_left=”dotted” global_colors_info=”{}”]I have been working full-time as a freelance translator since January 2016<\/strong>.<\/p>\n

3 languages<\/strong> and 4 combinaisons<\/strong> : German <> French and English <> French.<\/p>\n

My in-depth knowledge and experience of Switzerland<\/strong>.<\/p>\n

The soft blend between my literary sensitivity<\/strong> and my fine-tuned understanding of scientific texts<\/strong>.<\/p>\n

My keen efforts to use the most appropriate writing style<\/strong>.<\/p>\n

My partnership with qualified language professionals<\/strong> for translations from French into English or German.<\/p>\n

My applied knowledge of inclusive writing<\/strong> (should you be interested at all).<\/p>\n

My knowledge and experience in the fields of addictions<\/strong>, public health<\/strong>, climate change <\/strong>and spirituality<\/strong>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_cta button_url=”https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/contact\/” button_text=”Get in touch” admin_label=”Contact” _builder_version=”4.14.9″ header_text_color=”#ffffff” body_text_color=”#ffffff” use_background_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”rgba(56,92,122,0.49)” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_start=”rgba(56,92,122,0.92)” button_bg_color_gradient_end=”rgba(56,92,122,0.27)” button_border_width=”0px” button_border_radius=”4px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”|700|||||||” button_icon=”||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_alignment=”center” button_text_shadow_style=”preset1″ box_shadow_style_button=”preset3″ use_border_color=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][\/et_pb_cta][et_pb_blurb title=”Je suis \u00e0 l’\u00e9coute de vos besoins” admin_label=”\u00c0 l’\u00e9coute” _builder_version=”4.13.0″ header_level=”h3″ header_font=”|600|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#385c7a” header_font_size=”25px” body_letter_spacing=”3px” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width_tablet=”50px” custom_padding=”31px||||false|false” animation=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=”Lever du jour (row)” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADDICTION TRANSLATION SERVICESMy translation services Since January 2016 *\u00a0 \u00a0*\u00a0 \u00a0*Key fieldsLanguage combinationsSocial and medical careMarketingSustainable development and ecologyGerman into FrenchEnglish into FrenchFrench into English \/ GermanPartners I translate into my mother tongue, French. To satisfy your requirements for translations from French into English or German, I work closely with a selection of qualified partners. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7438","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7438"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8201,"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7438\/revisions\/8201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eidenbenz-translation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}