ADDICTION TRANSLATION SERVICES
Tableaux de distribution secondaire Moyenne Tension
Mandat de relecture et traduction allemand > français
Décembre 2019
ADDICTION TRANSLATION SERVICES
Catalogue
Les tableaux de distribution secondaire Moyenne Tension sont utilisés par exemple dans les postes de transformation MT-BT, au sein des réseaux de distribution des entreprises de distribution d’électricité, pour l’équipement secondaire des centrales électriques, ou encore dans les stations d’épuration, les aéroports, les gares, les stations de métro, etc.
Volume
93 pages
Lectorat ciblé
Clients et prospects
Mots clés : tableau de distribution secondaire, Moyenne Tension, HTA, dispositif de commutation, interrupteur-sectionneur à trois positions, disjoncteur à coupure dans le vide, extension du jeu de barres, transformateur de tension et de courant, capteur type « Low-Power » de tension et de courant, départ de boucle MT, interverrouillage mécanique, électromagnétisme, poste de transformation, exigences normatives, homologations.
Image : Freepik
Mes atouts à votre service
Je suis traductrice à plein temps depuis janvier 2016.
3 langues et 4 combinaisons : allemand <> français et anglais <> français.
Je collabore avec mes partenaires traductrices pour traduire vos textes du français en allemand ou en anglais.
Mes connaissances approfondies de la Suisse.
Le doux mélange entre ma sensibilité littéraire et ma fine compréhension des textes scientifiques.
Mon application à employer le style rédactionnel le plus adapté à votre public cible et à vos propos, tout en restant la plus fidèle possible au style original.
Mes connaissances appliquées de la rédaction inclusive : pour élargir la portée de vos textes et n'offenser ou n'exclure aucune catégorie sociale de votre lectorat (si tel est votre souhait).
Mon savoir et mon expérience dans les domaines des addictions, de la santé publique, de la crise climatique et de la spiritualité.
Je suis à l'écoute de vos besoins
.