ADDICTION TRANSLATION SERVICES
Climate justice
Translation from German into French
September 2020
ADDICTION TRANSLATION SERVICES
Brochure
What is the link between our consumption patterns in Northern countries and the vulnerability of people in the South in the face of extreme weather events such as hurricanes, floods and drought? What is the responsibility of the countries that emit the highest amount of greenhouse gases towards countries whose natural resources are overexploited and human rights are violated? How can justice be done?
Volume
5 800 words
Targeted readership
General population
Keywords: climate change, climate justice, agricultural seeds, ecological agricultural practices, global warming, excessive consumption of meat, new CO2 legislation, freeing investment portfolios from fossil fuels, responsibilities, solidarity, leeway, reducing plastic use, seasonal food, the power of restraint.
My assets
3 languages and 4 combinaisons : German <> French and English <> French.
My in-depth knowledge and experience of Switzerland.
The soft blend between my literary sensitivity and my fine-tuned understanding of scientific texts.
My keen efforts to use the most appropriate writing style.
My partnership with qualified language professionals for translations from French into English or German.
My applied knowledge of inclusive writing (should you be interested at all).
My knowledge and experience in the fields of addictions, public health, climate change and spirituality.
I am here to help
.