ADDICTION TRANSLATION SERVICES
A course to prepare for confirmation
German into French translation
August 2020
ADDICTION TRANSLATION SERVICES
Considerations
How can we help young people prepare for the confirmation of their Protestant faith? What resources should be drawn upon and what priorities should be considered? What are the needs of young people in this area and how can they be met? How should we think about the church of tomorrow? Asking these questions allows to take a fresh look at the preparation of young people for confirmation.
Volume
2 945 words
Targeted readers
Protestant churches
Keywords: religious orientation, Protestantism, sense of belonging to the community, religious socialization, search for one’s identity, parishes, spiritual guidance, positive experiences, personal goals, the role of parents, thinking about the Church of the future.
My assets
I have been working full-time as a freelance translator since January 2016.
3 languages and 4 combinaisons : German <> French and English <> French.
My in-depth knowledge and experience of Switzerland.
The soft blend between my literary sensitivity and my fine-tuned understanding of scientific texts.
My keen efforts to use the most appropriate writing style.
My partnership with qualified language professionals for translations from French into English or German.
My applied knowledge of inclusive writing (should you be interested at all).
My knowledge and experience in the fields of addictions, public health, climate change and spirituality.
I am here to help
.